３学期 学年末テスト対策の練習問題 part4
次の日本文にあう英文になるようにカッコ内に適語を入れて文を完成させなさい。
1. 私たちはちょうどここでは自転車に乗ることはできません。
We ( )( ) bikes ( )( ).
2. 昨日私たちはフィッシャーマンズワーフを歩き回りました。
( ) we ( )( ) Fisherman's Wharf.
解答・解説（１）
1. 私たちはちょうどここでは自転車に乗ることはできません。
We ( )( ) bikes ( )( ).
この文を分解すると次のように考えられます。
「We ( )( ) bikes」
→「私たちは自転車に乗ることができません」
「( )( ).」
→「ちょうどここでは」
最初のカタマリでは「乗ることができません」がカッコになっています。
「〜できない」 → 「can't」
「〜(自転車など)に乗る」 → 「ride」
から「We ( can't )( ride ) bikes」となります。
あとは「ちょうどここでは」という部分ですが、これは「right here」といいます。
したがって答えは次のようになります。
正解）
「We ( can't )( ride ) bikes ( right )( here ).」
（私たちはちょうどここでは自転車に乗ることはできません）
解答・解説（２）
2. 昨日私たちはフィッシャーマンズワーフを歩き回りました。
( ) we ( )( ) Fisherman's Wharf.
次の問題です。
この問題も文を分解してみましょう。
「( ) we ( )( )」
→「昨日私たちは歩き回りました」
「Fisherman's Wharf.」
→「フィッシャーマンズワーフを」
このように分解できます。
ここまでが分かればあとは簡単です。
最初のカッコが「昨日」 → 「Yesterday」
後ろのカッコが「歩き回りました」 → 「walked around」
となっておしまいです。
「Yestereday」はふつう文の最後に入ります。
しかしこのように前にもってくることもできます。ここではカッコで指定されているのでここに入れるしかありません。
また「歩き回る」は「walk around」です。
「walk(歩く)」と「around(〜の周りを)」が一緒になったきまり文句です。過去形にすることを忘れないようにして下さい。
正解）
「( Yesterday ) we ( walked )( around ) Fisherman's Wharf.」
（昨日私たちはフィッシャーマンズワーフを歩き回りました）
